-
1 πανήγυρη
festivalΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πανήγυρη
-
2 ἑορτή
ἑορτή, ῆς, ἡ (s. prec. entry; Hom.+; ins, pap, LXX; ParJer 7:31; EpArist, Philo, Joseph.; Ar. 10:8; Just., Mel.; Ath. 26, 3) a day or series of days marked by a periodic celebration or observance, festival, celebration ἐν μέρει ἑορτῆς with regard to a festival Col 2:16. More specif. defined ἡ ἑ. τοῦ πάσχα the Passover festival (Ex 34:25) Lk 2:41; J 13:1. τὸ πάσχα ἡ ἑ. τῶν Ἰουδαίων 6:4. ἡ ἑ. τῶν ἀζύμων the festival of unleavened bread Lk 22:1; cp. GPt 2:5 (Mel., P. 93, 695). ἡ ἑ. τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία the Judeans’ festival of Tabernacles or Booths J 7:2; ἡ ἑ. the festival is shown by the context to be a particular one: Passover Mt 26:5; Lk 2:42; J 4:45; 11:56; 12:12, 20 al.; the festival of Tabernacles 7:8, 10f, 14, 37.—5:1 the witnesses and editions vary betw. the indefinite ἑ. a festival and ἡ ἑ. the festival (for the attestation and interpr. s. Hdb. ad loc.; JUbbink, NThSt 5, 1922, 131–36). Simply ἑ. of the feast of Tabernacles PtK 2 p. 14, 29.—ἐν τ. ἑ. during the festival (Jos., Bell. 2, 89, Ant. 20, 109 ἐν ἑ.) Mt 26:5; Mk 14:2; J 4:45; 7:11; 12:20; εἶναι ἐν τ. ἑορτῇ take part in the festival 2:23 (CBurchard, ZNW 61, ’70, 157–88—also Mk 14:2, Mt 26:5, J 7:11). εἰς τ. ἑορτήν for the festival 13:29 (cp. BGU 596, 7 [84 A.D.] ὅπως εἰς τ. ἑορτὴν περιστερείδια ἡμεῖν ἀγοράσῃ). ἀναβαίνειν (i.e. to Jerusalem) εἰς τ. ἑ. 7:8, 10 (cp. BGU 48, 18 ἐὰν ἀναβῇς τῇ ἑορτῇ); ἔρχεσθαι εἰς τ. ἑ. (Jos., Bell. 1, 73; 6, 300) 4:45; 11:56; 12:12. τ. ἑορτῆς μεσούσης when the festival was half over 7:14. τ. ἑορτῆς παυσαμένης GPt 14:58. κατὰ ἑορτήν at each (Passover) festival Mt 27:15; Mk 15:6; Lk 23:17 v.l. (should it be limited to the Passover? Any festival at all could be the proper occasion to free a prisoner. Cp. Heliod. 8, 7 p. 227, 6ff Bekker: ἡ δέσποινα … τήμερον ἀφήσειν ἐπηγγείλατο [Theagenes], ἑορτήν τινα πάτριον εὐωχεῖν μέλλουσα ‘the mistress has promised to release [Theagenes], out of intention to celebrate some traditional festival’). κατὰ τὸ ἔθος τ. ἑορτῆς acc. to the custom of the feast Lk 2:42. τ. ἑορτὴν ποιεῖν keep the festival (Ael. Aristid. 29, 4 K.=40 p. 752 D.; Vi. Aesopi G 123 P.; Ex 23:16) Ac 18:21 D. Of a joyous festival (contrast πένθος time of sorrow) Dg 4:5.—DELG. M-M. -
3 αντικωμάσω
ἀ̱ντικωμάσω, ἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor subj act 1st sgἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: fut ind act 1st sgἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
4 ἀντικωμάσω
ἀ̱ντικωμάσω, ἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor subj act 1st sgἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: fut ind act 1st sgἀντικωμάζωcelebrate by a festival in turn: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 εώρταζον
ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd plἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sgἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sg (ionic) -
6 ἑώρταζον
ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd plἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sgἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd pl (ionic)ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sg (ionic) -
7 συνεώρταζον
σύν-ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd plσύν-ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sgσύν-ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 3rd pl (ionic)σύν-ἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 1st sg (ionic) -
8 Πτώον
Πτῶοςmasc acc sg——————Πτῷοςthe festival of Apollo: masc /fem acc sgΠτῷοςthe festival of Apollo: neut nom /voc /acc sgΠτῷοςthe festival of Apollo: neut nom /voc /acc sg -
9 Ταινάρου
Ταίναρονcelebrants of this festival: neut gen sgΤαίναροςcelebrants of this festival: fem gen sgΤαίναροςcelebrants of this festival: neut gen sg -
10 Ταινάρω
Ταίναρονcelebrants of this festival: neut dat sgΤαίναροςcelebrants of this festival: fem dat sgΤαίναροςcelebrants of this festival: neut dat sg -
11 Ταινάρῳ
Ταίναρονcelebrants of this festival: neut dat sgΤαίναροςcelebrants of this festival: fem dat sgΤαίναροςcelebrants of this festival: neut dat sg -
12 Ταινάρωι
Ταινάρῳ, Ταίναρονcelebrants of this festival: neut dat sgΤαινάρῳ, Ταίναροςcelebrants of this festival: fem dat sgΤαινάρῳ, Ταίναροςcelebrants of this festival: neut dat sg -
13 Ταίναρον
Ταίναρονcelebrants of this festival: neut nom /voc /acc sgΤαίναροςcelebrants of this festival: fem acc sgΤαίναροςcelebrants of this festival: neut nom /voc /acc sg -
14 γαλαξία
γαλαξίᾱ, γαλαξίαfestival at Athens: fem nom /voc /acc dualγαλαξίᾱ, γαλαξίαfestival at Athens: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)γαλαξίᾱ, γαλαξίαςthe milky way: masc nom /voc /acc dualγαλαξίαςthe milky way: masc voc sgγαλαξίᾱ, γαλαξίαςthe milky way: masc voc sg (attic)γαλαξίᾱ, γαλαξίαςthe milky way: masc gen sg (doric aeolic)γαλαξίαςthe milky way: masc nom sg (epic)——————γαλαξίᾱͅ, γαλαξίαfestival at Athens: fem dat sg (attic doric aeolic)γαλαξίαι, γαλαξίαςthe milky way: masc nom /voc plγαλαξίᾱͅ, γαλαξίαςthe milky way: masc dat sg (attic doric aeolic) -
15 εορτών
ἑορτάζωkeep festival: fut part act masc voc sgἑορτάζωkeep festival: fut part act neut nom /voc /acc sgἑορτάζωkeep festival: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἑορτήfeast: fem gen pl -
16 ἑορτῶν
ἑορτάζωkeep festival: fut part act masc voc sgἑορτάζωkeep festival: fut part act neut nom /voc /acc sgἑορτάζωkeep festival: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἑορτήfeast: fem gen pl -
17 εορτάζετε
ἑορτάζωkeep festival: pres imperat act 2nd plἑορτάζωkeep festival: pres ind act 2nd plἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 ἑορτάζετε
ἑορτάζωkeep festival: pres imperat act 2nd plἑορτάζωkeep festival: pres ind act 2nd plἑορτάζωkeep festival: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 εορτάζηι
ἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres subj mp 2nd sgἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres ind mp 2nd sgἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres subj act 3rd sg -
20 ἑορτάζηι
ἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres subj mp 2nd sgἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres ind mp 2nd sgἑορτάζῃ, ἑορτάζωkeep festival: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
festival — [ fɛstival ] n. m. • 1830; mot angl. « fête », de l a. fr. festival; lat. festivus « de fête » 1 ♦ Grande manifestation musicale. Des festivals. Festival de Salzbourg (Autriche), d Édimbourg (Écosse), de Bayreuth (Allemagne). Festival… … Encyclopédie Universelle
Festival — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos véase: Festival (desambiguación) Para un listado de Festivales véase: Anexo:Festivales Festival de música en Nyon, Suiza Un festival es un acontecimiento o celebración, efectuado ge … Wikipedia Español
Festival BD — Festival de bande dessinée Un festival de bande dessinée est un événement regroupant, sur deux à quatre jours, des expositions sur la bande dessinée, des rencontres entre le public et les auteurs (qui prennent souvent la forme d informelles… … Wikipédia en Français
festival — FESTIVÁL, festivaluri, s.n. Manifestare artistică (muzicală, teatrală etc.) cuprinzând o serie de reprezentaţii şi având caracter festiv. – Din fr. festival. Trimis de LauraGellner, 25.10.2006. Sursa: DEX 98 festivál s. n., pl. festiváluri… … Dicționar Român
festival — sustantivo masculino 1. Muestra o certamen, a veces con carácter de competición, dedicado a un arte o a un personaje: festival de cine, festival de música, festival de jazz, festival de teatro, festival de danza, festival de rock, festival de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Festival — (рус. «Фестиваль») обобщенная многоязычная система синтеза речи, разработанная Аланом В. Блэком в Исследовательском Центре Речевых Технологий (CSTR) в университете Эдинбурга. Существенный вклад также был сделан Университетом Карнеги Меллона … Википедия
Festival — Sn std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. festival im Sinne von (wiederkehrende) größere Veranstaltung im kulturellen oder sportlichen Bereich . ne. festival Adj. bedeutet zunächst nur festlich und ist bei der Bezeichnung derartiger… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Festival — Fes ti*val, a. [OF. festival, fr. L. festivum festive jollity, fr. festivus festive, gay. See {Festive}.] Pertaining to a fest; festive; festal; appropriate to a festival; joyous; mirthful. [1913 Webster] I cannot woo in festival terms. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Festival — (Карловы Вары,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kolmá 9, Карловы Вары, 360 … Каталог отелей
festival — festìvāl m <G festivála> DEFINICIJA 1. priredba posvećena važnom događaju, kojom se što slavi uz određene ceremonije; festum, svečanost, svetkovina 2. periodična velika kulturna priredba, smotra umjetnosti [filmski festival; muzički… … Hrvatski jezični portal
Festival — »kulturelle (besonders musikalische) Großveranstaltung«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus dem Engl. entlehnt. Gleichbed. engl. festival beruht auf afrz. festival, einer roman. Weiterbildung von lat. festivus »festlich« (vgl. ↑ Fest) … Das Herkunftswörterbuch
